《琅琊榜》在韓播出 盤點日韓引進的中國電視劇【2】

《甄嬛傳》日本版宣傳海報

主演：孫儷、陳建斌、蔡少芬、蔣欣、陶昕然等

中國大陸人氣劇目《甄嬛傳》於2013年6月18日起在日本的BS富士台播出（每周一至周五下午5點-6點）。盡管是在收費頻道播出，卻擋不住日本觀眾掀起一股觀看中國式宮廷爭斗劇的熱潮。收視率非公開，但從推特、facebook和2ch等網絡社區的反應看，《甄嬛傳》確實成為日本觀眾的熱議話題。

在日本放映時，該劇以中文原音和日文字幕結合的方式播出，難懂的台詞旁會附上解釋，比如什麼是“內務府”，劇中的中國古詩詞有什麼弦外之音等。日本媒體報道稱，《甄嬛傳》人氣超高，甚至還有人對電視台表示：“把放韓劇的錢用來放中國古裝片不是很好嗎？”