“申豐杯”北京中學生動漫配音大賽落幕 北京市十一學校拔得頭籌

“申豐杯”北京中學生動漫配音大賽選手與嘉賓合影

人民網12月2日北京電 （劉戈）11月28日，“申豐杯”北京中學生動漫配音大賽在北京中日交流中心落幕。來自人大附中、北外附中、北京市十一學校等5所學校的同學在決賽中比拼日語配音技巧、情緒表達、現場感染力等，最終來自北京市十一學校的配音組合憑借對《彩虹小馬：友情就是魔法》的片段配音獲得第一名。

參與本次“申豐杯”動漫配音大賽的選手大多是在讀的初中生，他們出於對日本動漫的喜愛開始學習日語。比賽現場，從對日本動漫角色的熟悉程度、情感再現、劇情掌握等環節來看，選手們深受日本動漫文化的影響，甚至有的配音組合的裝扮也充滿了日式風格。有特意前來為孩子捧場的家長表示，孩子正是由於愛看日本動畫片而喜歡上了日語，他們對孩子們的愛好表示支持，至於將來是否會選擇日語作為專業學習，則交給孩子自己去選擇。

在點評環節，來自北京第二外國語學院的日籍老師津田量表示，孩子們的表現還稱不上完美，但看到這麼多的孩子喜歡日本文化他感到高興，同學們在配音過程中的互助精神與協作態度值得推崇，他還鼓勵孩子們今后持續學習日語，更深層次地去了解日本、理解日本文化，進而爭做中日交流的橋梁。

本次配音大賽的贊助方之一、日語語言學校申豐國際學院副院長前岡雄司在致辭中也表示，孩子們喜歡日本文化是值得鼓勵的事情，但孩子們從動漫中學習的日語與生活所用日語還是存在距離的，要想學習到真正的日語、以語言為切入口去理解日本，還需要經過正統的語言培訓。動漫興趣只是激發了孩子們想了解日本的沖動，期待能在日本的學校裡見到同學們的身影。

為推動中日文化交流，本次大賽還得到了卡西歐、東芝等日本企業的支持。