【豆知識】日語中蘋果為什麼叫“林檎”？

青森縣是日本蘋果產量最多的地區，佔日本全國蘋果產量的56%。

“蘋果”一詞是日語學習初期便會接觸到的詞語，讀作“りんご”，寫作“林檎”。“林檎”二字是從何而來的呢？

原來，中國古代也沒有“蘋果”一詞，叫做“林檎”或“柰”等，原產於高加索南部及波斯的濱海一帶。它的味道甘美，能招很多飛禽棲落林中，所以叫林檎。日語中“林”讀作“リン”,“檎”的漢音（即中國北方讀音）為“キン”，吳音為“ゴン”，后變為“ゴ”，所以“林檎”便讀作“リンゴ”了。