人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>社會

程永華大使訪問熊本縣政府 轉交中國企業及地方政府地震捐款【2】

2016年04月25日08:10  來源:人民網-國際頻道

中國駐日本大使程永華23日到訪日本熊本縣,就熊本縣遭受地震災害向縣知事蒲島郁夫表示慰問,並轉交在日中資企業和廣西壯族自治區政府共同捐贈的約5200萬日元賑災捐款。
原標題:程永華大使訪問熊本縣政府 轉交中國企業及地方政府地震捐款

圖2:程永華大使向蒲島郁夫知事轉交捐款明細

圖2:程永華大使向蒲島郁夫知事轉交捐款明細

人民網熊本4月23日電(孫璐 趙鬆)中國駐日本大使程永華23日到訪日本熊本縣,就熊本縣遭受地震災害向縣知事蒲島郁夫表示慰問,並轉交在日中資企業和廣西壯族自治區政府共同捐贈的約5200萬日元賑災捐款。

23日下午,賑災款捐贈儀式在熊本縣縣廳舉行。中國駐日本大使程永華、中國駐福岡總領事李天然、中國駐日本大使館公使劉亞軍、全日本中國企業協會聯合會會長彭卜剛、熊本縣知事蒲島郁夫、日中協會會長野田毅等出席儀式。捐贈儀式上,程永華大使向蒲島郁夫轉交了全日本中國企業協會聯合會籌集的約1800萬日元捐款明細。廣西壯族自治區與熊本縣互為友好區縣,廣西壯族自治區政府向熊本縣政府捐贈約3400萬日元捐款,由李天然在捐贈儀式上轉交捐款明細。

程永華在捐贈儀式上致辭時稱,中國政府很關心熊本地震災情,中國國家主席習近平、國務院總理李克強分別向日本天皇和首相安倍晉三致電表示慰問。他稱,對日方在中國公民撤出災區過程中給予的幫助表示感謝,中日兩國在面臨苦難時相互幫助,有利於增進兩國人民之間的友誼。他還表示,中方願意為熊本縣抗震救災提供幫助,希望災區早日恢復重建。

蒲島郁夫在捐贈儀式上介紹了熊本地震救援進展,並對中國政府、在日中資企業、在日華人給予的關心和幫助表示感謝。他稱,中日兩國相互幫助,將促進兩國關系得到進一步發展,熊本縣將盡早完成震災救援和災后重建,以讓包括中國民眾在內的各國游客安心訪問熊本。

程永華是熊本地震發生后,第一個前往災區進行慰問的駐日外國大使。在前往熊本縣縣廳前,程永華還分別慰問了災區華僑和中國留學生。

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、陳建軍)

相關專題

編輯推薦

  1. 七夕貓咪身穿浴衣迎客
  2. 日本樂高玩家打造逼真美食
  3. 日本推出自帶美甲長筒襪
  4. 2020年東京奧運會會徽公布

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

社會熱點

  1. 日本福利院襲擊案日本福利院襲擊案
  2. 日本興起晒“蜜桃屁屁”日本興起晒“蜜桃屁屁”
  3. 熊本熊恢復宣傳活動熊本熊恢復宣傳活動
  4. 日本“煮飯仙人”來中國日本“煮飯仙人”來中國

日本故事

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會