日媒曝光密电 印尼曾封杀涉“慰安妇”出版物

1993年8月，时任日本驻印度尼西亚公使高须幸雄就旧日军从军慰安妇问题同印尼方面人士进行过交涉。据了解，印尼著名作家普拉姆迪亚在当时曾打算出版一本记录慰安妇苦难以及日军罪行的书。对此，高须幸雄向印尼方面表示，该书的出版将影响日本同印尼两国关系。日本媒体日前披露了高须幸雄当时有关该事件的外交文书。

据日本《朝日新闻》10月14日报道，“慰安妇”问题于20世纪90年代初被韩国揭露出后，一时成为各国历史学界以及法学界关注的话题。就在日本政府全力防止这一思潮在东南亚的传播时，有消息称，印尼著名作家普拉姆迪亚正打算出版一本有关慰安妇问题的书籍。时任日本驻印尼公使高须幸雄立即当时的印尼苏哈多政权施加压力，谋求支持与协助。

据报道，1993年8月23日，时任日本驻印尼大使藤田公郎发给外相羽田孜一份密电，内容显示，印尼著名作家、诺贝尔文学奖提名者普拉姆迪亚正打算出版一本记录了旧日军在“二战”期间，从印尼爪哇岛强征当地少女作为慰安妇等罪行的书籍。书中包含数百页对事件关系者的直接采访资料。驻日公使高须幸雄与印尼方面相关人士就该事件举行了会谈，高须幸雄在会谈中强调，“如果该书得以顺利出版，必将对日本与印尼关系带来不利影响”。

对此，印尼方面表示，“不会因为从军慰安妇问题而破坏同日本的友好关系，印尼政府可以考虑对这名作家进行监视，并禁止出版包括他过去著作在内的全部作品”。

据报道，2001年苏哈托政权垮台后，这本书终于得以出现在世人面前，并于2004年在日本发行。普拉姆迪亚于2006年去世。

对于上述事件，高须幸雄在接受采访时表示，“当时与印尼方面进行会谈时，我所说的完全是自己的想法，政府并未向对方施加压力”。（关超）