国人在日本旅居易触碰的中日文化冲突 别把误解当做冲突的导火索 【3】

收银台上站小孩的风波

从卫生习惯来说，日本是非常爱清洁的民族，很多中国人认为“没关系”的，在日本人眼里则是大问题。电车上小孩子是否可以穿着鞋上座，而让鞋子在座位上磨蹭着？暂时没有厕所，是否可以把小孩子放在公共场所的椅子上换尿布？超市的台子上是否可以让小孩坐甚至站一会儿？这样的小事时常发生，甚至引发大争吵。

一位中国人妇女带着孩子上超市，孩子哭闹之际让孩子站在了装菜的台子上，随之引来日本大妈的厉声谴责。年轻主妇恼羞成怒，与之对吵，不欢而散。回家后主妇越想越气，在华人网站上倾诉并称“昨天见到个疯女人”。结果大多数网友都指责这位主妇自己做错了。

主妇在网上写道，“孩子最近感冒一直不好，喜欢吭吭叽叽，昨天去超市买东西，说什么也不坐婴儿车，非要抱着！我把婴儿车放到装东西的台子附近，左手抱孩子右手菜筐，实在抱不动了，因为孩子还是不肯离开我，就让她站在台子上，一边付钱一边装东西。这时后面买东西的老太太冲我过来就一顿怒吼，说这个台子是放吃的地方怎么让孩子站上面！没有常识！赶紧让她下来。她说了很多，而且是冲我怒吼着，我也爆发了，后悔怎么没学两句日语骂人的话”。

这位主妇的言论在网上激起批判，也有人理解同情。不过大多数人指出是主妇的错误。华人主妇最后也表示，原来这个台子好多人都说和饭桌一样，她没有常识，以后会多注意。她感谢那些善意的理解和提醒。