《冰雪奇缘》主题曲“随他吧”或成日本今年流行语？

电影《冰雪奇缘》（资料图）

人民网东京5月27日电 “随它吧，随它吧，回头已没有办法；随它吧，随它吧，一转身不再牵挂……”美国迪士尼出品的动画电影《冰雪奇缘》自公映以来一直话题不断，而最新的全球票房正式超过了《钢铁侠3》，挺身挤进全球第五位。不得不说，日本电影市场依旧是其全球票房的重仓。而主题曲《随他吧》在日本更是博得了超高人气，有望成为本年度的流行语。

拥有广大女性消费群体的咖啡品牌LUANA，在新广告中就有这样一句台词——“随他吧，想做最真实的自己”。或许只是偶然，但不得不让人猜想，这句话是否受到了电影《冰雪奇缘》的影响？而日本人在日常谈话或者是在社交网站上，常常谈论“随他吧”或者“Let it go”大有成为今年流行语的势头。

但是也有一些人认为，现在的日本，无论是广告台词还是宣传海报，随处可见这个充满正能量的字眼，让人颇有些“审美疲劳”。如果真的能够做到“随他吧”当然是极好的，可惜“人生不如意事十之八九”，光喊口号是改变不了现状的，反而显得消极了。（编译：陈思 审稿：陈建军）