《冰雪奇缘》两姐妹，你是哪一型？日本女性更像艾尔莎【2】

·大红原因是主题曲？

8成观众观看日文配音版《冰雪奇缘》，而此前调查显示，选择看配音版的观众往往只占4成。观影评价中，排名第一的是“歌很好听”，第二的是“效果很华丽”，第三则是“配乐很美”。

在电影院观赏《冰雪奇缘》的335位观众中，在关于视听版本的多选提问上，选择“2D配音版”的达到了压倒性多数，达到了71.6%，选择“2D原声字幕”的，占据了18.5%，“3D字幕版”占6.9%，最后是“3D配音版”，占6.6%。此外，在黄金周期间，影院推出了特别观影活动“大家一起唱”，观众在影院观影时，可以一边欣赏影片一边跟着音乐放声高歌。而选择了这种“大家一起唱字幕版”的观影比例，为2.1%。不过，此前一般观影时，观众对于原声字幕版和配音版的选择来说，一般原声字幕版占36.1%，而配音版占63.9%。从这个结果上可以看出，有更多的人在观看《冰雪奇缘》时，选择了字幕版。而对于观影评价的多选提问，回答“歌很好听”的人占到72.5%，以压倒性优势占到了第一位。可见，很多人是被音乐吸引来到影院观赏，电影也没有让他们失望，在观影后盛赞主题曲动人。媒体分析，现在音乐可能也会成为电影大红的一个重要原因。而排名第二的理由则是“画面很华丽”、占到53.1%，“配乐很美”排名第三、占50.1%，排名第四的是“角色设定很棒”、43.3%，第五则是“非常感动”、占到34.3%。

·你是哪一型？

安娜型占4成，艾尔莎型占6成。安娜型女生为“早睡早起型，比起工作更看重恋爱，喜欢夏天”，而艾尔莎型则为“喜欢熬夜，比起谈恋爱更热衷于工作，喜欢冬季”。

《冰雪奇缘》最引人注目的创新之举是，电影里有两位女主角，安娜和艾尔莎这对姐妹。在观看过电影的335位观众中，当被问及“你是安娜型还是艾尔莎型”的时候，有42.4%的人选择了安娜型，而57.6%则认为自己更像姐姐艾尔莎。当被问及“你是早睡早起型还是夜猫子型”的时候，安娜型的观众中早睡早起的人更多。同样，安娜型观众中也有更多人认为恋爱要比工作更重要。最后，在夏天与冬天里需要选出自己喜欢的季节时，可能因为电影中艾尔莎化身冰雪女王的关系，更多艾尔莎型的观众选择了冬天。（编译：冯采 审稿：陈建军）