日本人也读错的13个日语单词【3】

7. 一矢（いっし）

“一矢”读作“いっし”，只用于“一矢報いる（报了一箭之仇）”这个惯用语中。意思上是反击敌人的进攻。

8. 納戸（なんど）

指的是收纳衣服、家产还有工具类等物品的储藏室。在过去，如果储藏室也用于休息，则叫做“寝間”，而如今，根据建筑基准法不能当做卧室的那些空间都叫做“納戸”。

9. 巧拙（こうせつ）

“巧拙”，既包含了灵巧也包含了笨拙的意思。比如，在招工启事中会有“募集超市的后厨工作人员，不要求做菜的手巧与否”等用法。常误读作“ちせつ”（写作稚拙、意思是幼稚且拙劣）。

10. 傍ら（かたわら）

意思为“旁边，就在眼前”。例如“傍らの本を取り上げる”“傍らにはいつも愛犬がいた”。也有“做某事的同时也做……”的意思，比如也有“会社に勤める傍ら父の店を手伝う”（在公司上班同时也帮父亲打理店铺）。

11. 更迭（こうてつ）

在政界的人事用语中，指的是某地位或者职务的人被另一个人夺去地位或者职务，跟他人改换职位。被剥夺职务的叫做“罷免”。

12. 均衡  （きんこう）  

“均衡がとれている（掌握了均衡）”指的是平衡、均衡的状态，两个以上事物的力或者重量保持均衡。也有“均衡を保つ（保持均衡）”“均衡が崩れる（失去均衡）”等的用法。现在多用“バランス”这个外来语。

13. 後手（ごて）

指的主动权被对方抢了、被动落后。在围棋或者象棋中，先出棋的为先手（せんて），后攻击的人为后手。