东日本大地震四周年：仍有23万人在避难 复兴任重道远【2】

公路修复率为99%，基础设施修整仍在继续，但各产业复兴依旧任重道远。农田已恢复70%，主要渔港市场的鱼类捕获量也已达到地震前的70%。但据经济产业省去年秋天发布的企业调查显示，作为当地主要产业的水产、食品加工业中仍有80%的企业营业额与地震前相比有所减少。

东京电力福岛第一核电站事故的影响仍在继续。去年，福岛县田村市和川内村部分地区已解除避难指示，但目前田村市还有40%、川内村还有10%的地区尚未恢复。也有许多当地居民放弃回到事故周边市町村内生活。

而受灾的42个市町村中，除仙台市等地以外的39个市町村人口比地震前减少了92000人，目前人口数量仍在下降。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）