2015年04月27日13:24 来源:人民网-日本频道
日语里有许多四字熟语(四文字熟語),有的是中文里也常用到的成语,有的是日本本土创造的俏皮话或者道理、哲理。看上去意思能够理解,读起来却容易出错。 |
日语里有许多四字熟语(四文字熟語),有的是中文里也常用到的成语,有的是日本本土创造的俏皮话或者道理、哲理。看上去意思能够理解,读起来却容易出错。比如“順風満帆”,你会读成“じゅんぷうまんぽ”还是“じゅんぷうまんぱん”?答案是后者。今天就给大家列举一些考试中容易读错的四字熟语。(策划/陈思)
「一言居士」:いちげんこじ(事事都发表自己意见的人;事事都反对的人)
「一期一会」:いちごいちえ(一生只遇到一次)
「唯唯諾諾」:いいだくだく(唯唯诺诺,卑躬屈膝)
「意気投合」:いきとうごう(情投意合)
「衣錦之栄」:いきんのえい(衣锦还乡)
「一諾千金」:いちだくせんきん(一诺千金)
「一言一句」:いちごんいっく(一言一语)
「画竜点睛」:がりょうてんせい(画龙点睛)
「旗幟鮮明」:きしせんめい(态度明确)