2015年05月06日09:38 来源:人民网-日本频道
日本うつくしいくらしかた研究所制作了一套作品《七十二物侯》,它介绍七十二物侯以及应时的俳句、生物、花卉和食物等,极具日本文化底蕴。本期为大家介绍“立夏”。 |
蛙始鳴 (かわず はじめてなず)
5月5日到9日前后。蛰伏了一整个冬天,从冬眠中醒来的雄蛙开始呼叫身边的雌蛙。虽说节气显示立夏,但在日本,没有经历过梅雨季节是算不上真正的夏天的。立夏正好处在日本黄金周期间,加之这时候气候宜人,相信许多家庭会选择出游吧。
关于青蛙,日本有许多知名的俳句。比如 “痩蛙負けるな一茶是にあり”,是54岁的日本俳句大师小林一茶为病重的儿子千太郎所做。可惜儿子还是早早夭折,这句话也散发着悲伤的味道。还有一句来自松尾芭蕉“古池や蛙飛びこむ水の音”—— 蛙跃古池寂,静潴传清声。动与静、寂与响在时间之外完成了几度转递,这种忘我之境就是芭蕉的“闲寂”与“风雅”。
![]() | ![]() |