人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>文化

【注意】已成死语的4个日本前流行语 你还在用吗?

2015年05月13日09:56  来源:人民网-日本频道

传播得快,消失得更快,这可以说是日本年轻人用语的一个特点。自己自认为仍然很“潮”的一些用语,没准在日本已经成为时代的弃儿了……。日本一家网站近日就介绍了4个已经在日本成为“死语”的前流行语,小伙伴们可千万不要用错啦!

人民网东京5月13日电 传播得快,消失得更快,这可以说是日本年轻人用语的一个特点。自己自认为仍然很“潮”的一些用语,没准在日本已经成为时代的弃儿了……。日本一家网站近日就介绍了4个已经在日本成为“死语”的前流行语,小伙伴们可千万不要用错啦!

■注意!用了它就会被看成 “老人”的死语用语

(1)KY

KY是日语“空気が読めない”罗马音首字母缩写,翻译成中文就是“没有眼力见儿”、“不会看颜色”的意思。它曾经一度入选过日本年度新语流行语大奖,成为红极一时的用语。

不过,不要忘记,KY走红已经是8年前的事情了。现在,当你听到“「H/K(日语:話し変わる 中文:换个话题)”或是“MK5(日语:マジ切れる5秒前 中文:濒临爆发的边缘)”时,会不会感觉很怀念呢?

  1. 分享到:
  2. (责编:马潇漪、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本如何过中秋
  2. 日本白领早餐吃什么?
  3. 电影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 第二弹:日语绕口令第二弹:日语绕口令
  2. 高校日语专业优势解读高校日语专业优势解读
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会