人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>社会

【策划】血洗岛、笨蛋河…盘点日本那些奇怪的地名【15】

2015年07月31日09:35  来源:人民网-日本频道

日本有个“血洗岛”?“小豆饼”也是地名?日本这些奇怪的地名,不仅令中国人大吃一惊,有一些甚至连日本人听了也会忍俊不禁。这些奇怪地名的背后,还有着一些颇为有趣的传说。

がっかり島(がっかりとう) 岩手县宫古市

中文含义:失望岛

关于失望岛名字的来由,有这样几种说法:来自周边地区方言,指的是岛上岩石耸立;附近海域有丰富的鲍鱼资源,但岛周围的人却难以捕获到;岛上都是悬崖,由日语的“都是”(ばっかり)谐音而来;在方言中被称为がっから,但因为地形险峻,导致钓鱼非常困难,于是名字变成了がっかり。

  1. 分享到:
  2. (责编:袁蒙、陈建军)

编辑推荐

  1. 七夕猫咪身穿浴衣迎客
  2. 日本乐高玩家打造逼真美食
  3. 日本推出自带美甲长筒袜
  4. 2020年东京奥运会会徽公布

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

社会热点

  1. 日本福利院袭击案日本福利院袭击案
  2. 日本兴起晒“蜜桃屁屁”日本兴起晒“蜜桃屁屁”
  3. 熊本熊恢复宣传活动熊本熊恢复宣传活动
  4. 日本“煮饭仙人”来中国日本“煮饭仙人”来中国

日本故事

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会