2015年07月31日09:35 来源:人民网-日本频道
日本有个“血洗岛”?“小豆饼”也是地名?日本这些奇怪的地名,不仅令中国人大吃一惊,有一些甚至连日本人听了也会忍俊不禁。这些奇怪地名的背后,还有着一些颇为有趣的传说。 |
天使突抜(てんしつきぬけ) 京都府京都市下京区
中文含义:穿过天使
关于“天使突拔”这个地名的来由,有传说是在实现天下统一后,丰臣秀吉为了能在下京保留上京的热闹,于是在京都修建了一条连通两地的大路。而这条大路恰好中途穿过了一个叫做“五条天神宫”的神社。当地人们将五条天神奉为“天使”,因此对于穿过神社建造道路的行为十分愤怒,讽刺道:“居然穿过天使修路。”“天使突拔”就此得名。