津田老师漫谈：写给经历了7月N1的你们（附12月通关秘籍）

暑假已过，我们迎来了新的学期。想必大家已经查到了7月能力考试的分数，考的怎么样呢？在这里，我想先对同学们分别说几句话。

通过考试的同学们：

首先送上我最衷心的祝贺。希望你们以此为契机，进一步提高日语水平，并向更高的目标迈进。

还有一句话要告诉大家。其实，比实现目标更为重要的是“胜不骄”。如果你们能够站在那些没有完全发挥实力、没能通过考试的同学的立场上考虑，你们就更接近一名真正的“大人”了。因为自己通过了考试而伤害朋友，是做人的大失败。通过考试和未能通过考试的同学，实力上并没有太多差别，所以一旦松懈努力，半年后便会被“后进”的同学超越哦。

未能通过考试的同学：

这次多少有些遗憾，但是下一次，你一定可以考过。这次参加了能力考，就说明你们是有准备、有实力冲刺N1的。而这种“挑战者精神”很值得赞扬。通过这次尝试了解到自己准备不足的地方，有针对性地加以努力的话，下一次一定可以通过。重要的是如何调整心态。千万不要因为未能考过而闹情绪、失去自信心。告诉自己：“其实已经考过了，只是为了让自己更上一层楼，所以先把证书存在考试中心了”。能力考试也不过只是一次考试而已。不过，距离12月6日的考试还有两个多月的时间，想要一举拿下这次考试，需要着手制定复习计划了。

（本文系作者独家授权人民网日本频道的内容，禁止任何机构以任意形式使用文章内容，包括但不限于转载、改编等。本文仅代表作者个人观点。）