日本文化巡礼：霜降【2】

読書の秋（读书之秋）

除了“食欲の秋”（食欲之秋），日语里还有“読書の秋”一词，为什么将“读书”和“秋季”联系在一起呢？原来，科学研究表明，最容易令人集中精神做某事的温度是18度。经过了闷热的夏季、又还未到寒冷的冬季，温度湿度都十分适宜的秋季自然适合安心读书了。

此外，也有人认为这一说法来源于中国。韩愈有诗“灯火稍可亲，简编可卷舒”，意思是“秋凉时节,最宜灯下夜读”。而日本文豪夏目漱石曾在小说《三四郎》中引用了该句，于是“読書の秋”就广泛使用开来了。家人闲坐,灯火可亲，果真是极好的。