2014年10月20日15:13 來源:人民網-日本頻道
求職過程中,一份好的簡歷就會成為一塊有利的“敲門磚”。對於應聘日語職位,或是希望進入日企工作的同學們來說,日語簡歷顯得尤為重要。 |
十月,找工作的秋季大潮逐漸襲來。現在許多公司招聘,往往都要先篩選簡歷,再安排筆試面試。因此,求職過程中,一份好的簡歷就會成為一塊有利的“敲門磚”。對於應聘日語職位,或是希望進入日企工作的同學們來說,日語簡歷顯得尤為重要。那麼,如何才能做出一份漂亮的日語簡歷?日語簡歷需要注意哪些地方呢?
◆日語簡歷的格式
日語簡歷的格式較為統一,一般分為以下幾個欄目:
1. 【氏名-姓名】用較大字體將姓名寫在姓名欄中央,並標注片假名。
2. 【生年月日─出生年月】盡量不寫公歷生日,而選擇換算成日本年號的時間。
3. 【住所─住址】盡量寫詳細。
4. 【學?、職?-學歷、工作經歷】學歷一般從高中開始寫﹔工作經歷隻寫時間較長的全職工作,不包括兼職、打工。最后應寫上「以上」,表示結束。
5. 【研究課題または興味のある科目─研究課題、感興趣的科目】應寫明研究或學習動機、目的及取得的成果。
6. 【學業以外で力注いだこと?學習以外努力的事情】包括學校社團、俱樂部、志願者活動等。應簡略寫出自己在什麼方面努力,結果如何,有哪些收獲,最好寫具體事例。
7. 【資格─資格】寫明考取資格証書的完整名稱。尤其是語言、計算機、會計、駕照等証書,這些在HR眼裡都會是你的加分項。
如果有在學習中將要取得(資格証)的情況,也可以寫上。
例如:
○普通自動車第一種運?免許取得
○日本商工會議者簿記?定3級合格
○現在文部省認定英語?定2級に向けて勉強中