【中日雙語】日本“路邊攤”小吃有哪些？ 

相信每個人都有過吃路邊攤的經歷，爆烤魷魚、臭豆腐、熱干面、煎餅果子……從南到北，美食的種類數不勝數。那麼大家知道“路邊攤”、“大排檔”用日語如何表達麼？日語中有兩個單詞“立ち食い屋（たちぐいや ）”、“立ち飲み屋（たちのみや ）”，直譯為“站著吃”，“站著喝”的地方，也就是我們常說的路邊攤了。今天一起來看一看日本有哪些美味的路邊攤小吃。

人形燒

人形燒（にんぎょうやき），香港及澳門地區稱之為公仔餅，是日本東京淺草寺（せんそうじ）的特產，因其發源於中央區日本橋人形町而得名。與雷門、五重塔合稱為淺草寺“三大名物”。它以面粉（こむぎこ）、雞蛋（たまご）、砂糖（さとう）為原料，混合后在裡面裹入紅豆餡兒（あんこ），放在專門的模具中烘烤而成的點心。造型主要模仿七福神和淺草雷門，當然也有各種人物跟小動物造型，還可以看到不少漫畫裡的主角們，從櫻桃小丸子多啦A夢到路飛柯南，令人眼花繚亂。