飯桌上的AA制—侃侃"小氣"的日本人【3】

資料圖：中國式餐桌文化

當“小氣”的日本人遇到“大氣”的中國人時，有趣的事就發生了。一位日本朋友曾對筆者說，中國人一請他吃飯，他就容易吃撐。因為在中國，請客吃飯時如果桌上的菜全被吃光、露出空空的盤子，對主人而言是件很丟面子的事，而且，餐桌上勸酒勸菜是主人展現熱情的方式——看見客人的碟碗稍空就會給夾菜。而按日本人的習慣，一定要吃光主人准備的所有菜。所以筆者那“可憐”的日本朋友在和中國人吃飯的時候，每次都撐到不行。歸根結底，是日本人沒能讀懂中國“大氣”的餐桌禮儀。

確實，在中國人眼裡，日本人有很多方面顯得不那麼大氣。但是日本人真的小氣嗎？筆者認為並非如此，這種“小氣”實際上是一種節儉、是由日本人的民族特性決定的，他們其他生活習慣也與中國不盡相同。

理解這份不同、享受這種不同文化之間的碰撞，這是我們在和日本人相處時所需要注意的。（徐佳）