揭秘日本“反戰劇潮”【2】

日本知名女演員鬆島菜菜子飾演的女主角，身份是日本紅十字會護士，收到一封紅色的入伍通知單后前往東北，懷抱著博愛和南丁格爾般的理想，希望能救助所有需要救助的人。在目睹中國人被日本軍官砍殺，經歷丈夫戰死和兒子失蹤等人生變故后，她和眾多在華日本人一起成為八路軍的一員。

劇中演員們都穿上了八路軍的軍裝，也有讀毛澤東選集的鏡頭。這樣的劇情，在以往的日劇中幾乎都無先例。

此外，劇中主要的一些中國人角色都由日本人扮演，和國內很多抗戰劇一樣，演員們都親自上陣，自己來說中文沒有另外配音。

負責該片企劃的TBS電視台制作人瀨戶口克陽表示，“講述大時代話題的時候，對小人物的細致描寫很重要”。劇中通過一些細節描寫了女主角與中國人的和平融洽關系，比如小時候女主角落水時中國人曾救過她，女主角冒著被日本軍官發現的危險救助受傷的中國人等。

源自史實

“日本八路”、從軍護士系二戰真事

關於該劇片名，制作人伊與田英德表示，他是近年才知道“女性的赤紙”之說，翻閱文獻了解到，當時日本征兵入伍的通知單是鮮紅色的，而唯一會拿到通知單的隻有從軍護士，因此這樣的入伍通知單又被稱為“女性的赤紙”。據歷史資料顯示，二戰期間，日本有約3萬從軍護士。

公開資料顯示，日本國文學研究資料館的歷史學家加藤聖文負責該劇的歷史監修。他主要的研究方向包括二戰結束前后的日本人的生活。例如，劇中出現的“日本八路”問題。根據2014年9月中國民政部公布的抗日戰爭中300名著名抗日英烈和英雄群體名錄，其中包括被稱為“日本八路”的日共黨員宮川英男等10位援華國際友人。

該劇在結尾標注，“此片故事為虛構”。事實上，該電視劇的企劃立案從三年前開始，最初是准備拍攝成名為《女人們的入伍通知單》紀錄片。“用電視劇的形式，希望能傳達給更多的人”，瀨戶口克陽認為，事實能通過新聞（等）認識到，而電視劇更能讓人產生情感上的共鳴。

TBS在該劇正式放送前還播出了一部關於從軍護士的紀錄片，採訪各地還在世的前從軍護士，紀錄片指出，如今70%的日本年輕人“不知道戰爭”。