人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>日語考試一站通>>J.TEST

【吃貨的單詞本】有關食物的日本諺語

2015年11月23日10:27  來源:人民網-日本頻道

人民網日本頻道最新推出【吃貨的單詞本】系列文章,一起來學習一下日語中有哪些有關食物的諺語。

海老で鯛を釣る(えびでたいをつる)

含義:“海老”意思是蝦,“鯛”(加吉魚)在日本多用於祝賀、喜事,是“好的東西”。日語裡有諺語“腐っても鯛”,意思是名貴的加吉魚即使腐爛了也是名貴的,瘦死的駱駝比馬大。用便宜的蝦去釣名貴的加吉魚,豈不是一本萬利?

  1. 分享到:
  2. (責編:陳思、陳建軍)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素
社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 中日文漢字中的孿生兄弟中日文漢字中的孿生兄弟
  2. 關於蔬菜的那些壞話關於蔬菜的那些壞話
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會