2014年02月14日15:04 来源:人民网-日本频道
北京唯一一个面向中国人和日本人的漫画社团——“北京漫画研究会”(以下简称“漫研”)的主办者叫做佐佐木 Diego刚实。现在,他是对外经贸大学3年级的学生。在中国80后、90后的年轻人中。日本动漫人气颇高,人民网日本频道就中国的动漫现状及创立社团的经历对佐佐木进行了专访。 |
“北京漫画研究会”成员合影留念
初次见面的人们,仅因为有共同的爱好就能迅速畅谈起来,这让我非常激动。同时,让我非常震惊的是,中国人和日本人的社会文化和生活背景完全不同,他们仅仅因为有共同的爱好就能相谈甚欢。最初的线下活动给我了很大冲击,让我改变了初衷。自那以后,我希望认真组织这个社团,并为大家带去快乐。
— 让不相识的人们因为拥有共同话题而成为朋友,这是在外国获得的宝贵经验。
佐佐木:去年7月,湖南省长沙市举办了“第6届国际动漫展览会”。为了给朋友的展出团队帮忙,我也去了现场。我为来到摊位的参观者派发关于VOCALOID和动漫的调查问卷。本来我是提问的,却被现场的人问了很多。当我回答“是日本人”时,人们非常惊讶,问“真的吗?”。
他们听说我是日本人后很高兴。问我“知不知道这个?知不知道这个文化?”等等。人们慢慢围向摊位,最后摊位简直成了COSPLAY表演者们的休息室。但是,因为我们有共同的话题,我与中国人的距离被拉近了。我们在一起聊天、交流,最后大家一起拍摄了纪念照,度过了非常愉快的时光。现在,我们仍在网上交流。我觉得动漫和漫画真的没有国界。
— 你们如何参与COSPLAY活动呢?
佐佐木:漫研中有喜欢表演COAPLAY的社员,也有喜欢看COSPLAY的社员。他们为漫研提供活动信息。当有有趣的活动的时候,漫研的社员就会一起去看COSPLAY。但实际上,我从来没玩过COSPLAY。(笑)
在北京,COSPLAY非常兴盛。几乎每周都会有COSPLAY活动。在日本,COSPLAY活动都被类型化了,有各种各样的限制。但中国不同,各种造型的COSPLAY都能参加,因此非常有趣。即使是刚入门的人也能体会到乐趣。今年春天,北京文化委员会主办的“COSPLAY世界纪录冲刺”活动在北京对外经贸大学体育场举行,漫研社员都去观看了活动。我听说清华大学有数百人的漫画研究会,也有很多COSPLAY表演者。但是COSPLAY的装束十分繁琐,既不能在酷暑时表演,也不能在寒冬时表演,因此大型活动大都集中在春天。
在中国,COSPLAY表演者和普通的爱好者有交叉。这是因为,中国能看到的动漫种类很少。电视里播出的动漫是第一信息源,之后是《周刊少年Jump》等漫画连载杂志。更疯狂一些的是来自“nikoniko动画”和VOCALOID的初音未来等,初音未来以外的VOCALOID的COSPLAY也很有人气。另外,也有很多人喜欢三国志题材的COSPLAY。比如,武将或公主等造型是中国特有的,日本很少见的COSPLAY类型。另外,在中国,人们通常只在活动现场进行COSPLAY(不会在街上什么的)。
— 组织“北京漫画研究会”很辛苦吧?
佐佐木:辛苦的是如何让参加线下活动的中国人开心。语言的壁垒很严重,在北京的日本人并不都会说汉语,因此,线下活动以日语为主。随之而来的,就是参加活动的中国人有所减少。我很高兴看到活动中也有像我这样积极主动与中国人对话的日本人。