人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>财经

进军寿司界!奥迪日本分公司愚人节玩笑获好评

2014年04月10日08:26  来源:环球网综合

奥迪日本分公司于4月1日在其官上公布了一个令人吃惊的消息:奥迪将进军寿司界
原标题:进军寿司界!奥迪日本分公司愚人节玩笑获好评

\

据日本J-CAST新闻网4月9日报道,奥迪日本分公司于4月1日在其官上公布了一个令人吃惊的消息:奥迪将进军寿司界。奥迪日本表示,他们将在东京银座开第一家店,争取今年在日本开足500家店。不过,这只是愚人节的玩笑。但其创意还是大获好评,引起各界热议。不少网友在网上留言,称“今年的愚人节真不错”、“好有趣,把我逗乐了”。

据报道,在这篇名为“奥迪将进军寿司界”的文章中,奥迪介绍了他们进军寿司界的具体方案,比如在银座开第一家店,并以全球销量突破500万辆的轿车Quattro为创意制作寿司。他们认为,“在各年龄段人群中颇具人气的,还是金枪鱼的中肥和大肥。因此,奥迪充满信心地奉上Quattro寿司。”文章中还像模像样地附上了“Quattro寿司”的照片。

关于为何超越汽车行业,进军寿司界,奥迪解释说“我们认为和食,尤其是寿司,和汽车一样,都代表了一种文化。和食2013年被评选为联合国非物质文化遗产,如今日本国内掀起对它再次评价的热潮,因此我们决定进军寿司界”。

读了这篇文章,不少人都惊呆了。但是,文章最后还写着一行小字“这篇文章是愚人节的玩笑”,而且该文于4月1日刊登,至此人们才恍然大悟。尽管网上也有不少批评的意见,比如“奥迪还是名牌呢,怎么开这种玩笑”“真影响形象”“一点也不好笑”,但更多人还是宽容地理解了这个玩笑。他们留言称“奥迪这个玩笑大概是今年愚人节最好的”“太帅了”“我真信了”“好想吃Quattro寿司,看着好好吃的样子”。

根据惯例,愚人节这天到处充斥着玩笑,玩笑越多的的网站越受关注。不过,由于玩笑可能影响企业形象,必须把握好尺度。奥迪的玩笑广受好评的原因就在于不仅尺度高,还穿插着真实的信息。

据了解,4月1日只要到奥迪授权的特约许可店说“中肥,大肥,Quattro”这个口令,就能得到“奥迪原创马克杯”。这个杯子上写着“竹筴鱼、沙丁鱼、青花鱼、香鱼、鲍鱼”等制作寿司的鱼类的汉字,其中还掺杂着一个读作“Quattro”的造字。这款杯子大获好评,好多网友都想要。虽然有网友留言得到了杯子,但由于数量有限,也有人遗憾地说“已经发完了”、“没得到”。其实很少有企业会因为开玩笑招致批评,而由于奥迪今年开的玩笑颇受好评,不少人也已经开始期待它明年会开怎样的玩笑。(实习编译:魏也娜 审稿:关超)

  1. 分享到:
  2. (责编:刘戈、陈建军)

编辑推荐

  1. 粮食自给率39%
  2. 索尼高额售楼
  3. 中华总商会15周年
  4. 日本清酒耀京城
  5. Roadster诞生25周年
  6. 丰田T-Connect导航器
  7. Swift RS-DJE日本上市
  8. 雷克萨斯力克奔驰

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

财讯播报

  1. 日本经济东边日出西边雨日本经济东边日出西边雨
  2. 雷克萨斯NX雷克萨斯NX
  3. 本田摩托车VTR-F本田摩托车VTR-F
  4. 丰田能成汽车业的苹果?丰田能成汽车业的苹果?

中日经济

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会