2014年05月05日13:51 来源:日本通
日本调味料生产商丘比推出的蛋黄酱占据约60%的国内市场份额。 |
据日本媒体报道,日本调味料生产商丘比推出的蛋黄酱占据约60%的国内市场份额。丘比蛋黄酱在日本是做沙拉的必需调味料,而在中国,做水果拼盘用的甜味蛋黄酱(中国翻译为:沙拉酱)却非常畅销。
该公司于1993年打入中国北京市场。当时在中国,蔬菜料理主要以炒食和腌制为主,人们没有生吃蔬菜的习惯,蛋黄酱也没有普及。为提高认知度,店家在店前举办了试吃土豆沙拉等活动,但并未提高销售量。
某次,当地工作人员听说在上海有些消费者会在水果上放甜味调味料。在当地,人们虽不吃生蔬菜,但吃水果拼盘的人很多。
于是商家开始着手研制甜味蛋黄酱,为了制作出符合当地人口味的甜味,曾进行多次尝试。中国事业推进部远藤义明回顾称:“直到在市场出售为止,研究共花费了3年的时间。”
该产品发售于1999年,在蛋黄、油等原配料基础上又加入了白砂糖。产品包装上有跟日本一样的招牌标志“丘比娃娃”,普通款产品包装是红色,为便于区分,甜款包装采用的是蓝色。在日本出售的袋装款价格(150克)为8.8元人民币(约合145日元);瓶装款价格(200克)为9.8元人民币(约合160日元)。
这种甜味蛋黄酱看上去颜色比较淡,酸味比较轻,余味清甜爽口。后来随着西方食文化的渗透,普通蛋黄酱也开始热卖,但甜味款依然占据着60%的市场份额。
家庭装蛋黄酱的市场份额在北京约为80%,在上海约为60%,均居首位。远藤表示:“今后还将继续把产品推向认知度仍较低的内陆地区。”