世界杯日本队小组赛出局痛感与世界的差距　球迷难掩失落

图片来源：《朝日新闻》

人民网东京6月25日电 据日本时事通信社报道 在决定能否小组出线的对阵哥伦比亚队一战中，日本队以1比4告负。在比赛结束的哨声响起后，本田圭佑仰望天空：“我们有着背水一战的气势，但世界之墙还是太厚了。”在观众席上一直为日本队加油助威的支持者们也难掩失落。

在本场比赛中，身穿黄色队服、齐声高歌“哥伦比亚”的哥伦比亚球迷占据了绝大多数的站台，日本球迷虽然被挤在了看台的一角，却也持续高喊“日本”为选手们加油助威。

在上半场比赛的伤停补时时间里，冈崎慎司的头球曾一度为日本队扳平了比分。日本福冈市的一名球迷认为：“与第1场和第2场比赛不同，我们感受到了选手们积极进取的气势。”

然而，比赛的后半程完全陷入了哥伦比亚队的节奏。当哥伦比亚队派出世界杯历史上最老门将法伊德·蒙德拉贡出场时，台下的哥伦比亚球迷甚至激动地全体起立。虽然日本队的支持者们仍毫不认输地加油呐喊，但奇迹却并没有发生在日本队身上。

北海道旭川市的球迷满脸悔恨：“（对方）第3粒和第4粒进球进的非常轻松。世界之墙太厚了。”而鹿儿岛市的球迷则继续为球队加油鼓劲：“在小组赛出局就仿佛回到了2006年德国世界杯的时候。希望这种悔恨能够转化为动力。”

而一位正在南美旅行的支持者表示：“虽然从结果来看非常遗憾，但我是第一次观看世界杯，很感动。今后还会继续支持日本队。”（编译：马潇漪 审稿：陈建军）