2014年10月08日16:34 来源:人民网-日本频道
人民网日本频道推出最新栏目“爱上北京”,每期将由一位居住在北京的日本人介绍一个TA所钟爱的物件或喜欢的地方,并讲述“爱”上它的故事。本期五十岚绫子女士为我们推荐的是人民大学校内的一家咖啡馆“水穿石咖啡馆”。 |
这里的饮品种类很多,菜品也很丰富,而且价格合理,分量十足。孩子们也很喜欢,他们最爱吃这里的牛排了。店里的氛围很轻松,很适合带小朋友一起来,这也是最吸引我的地方。
在人民大学校园里,经常有学生摆摊儿,我特别喜欢逛这些“跳蚤市场”,会有很多有意思的东西出售。校园里还有中国风的庭院,夏天的夜晚在那儿散步特别舒服。
◇
对五十岚来说,与中国结缘,始于与中国丈夫相遇。五十岚的丈夫是和她第一个说话的中国人,也是她第一次来北京的原因,更是她现在居住在北京的理由。
那时,五十岚的母亲扭了脚,不能走路。五十岚和她的丈夫便由此相识。
——母亲的朋友给我们介绍了一个很好的医生,可以上门治疗。这位医生就是我的丈夫。他那时在日本一家按摩院工作。正好我当时也有点头痛,于是也让他帮我治疗。当时,他不会说日语,只会说“上、下、旁边”这些表示位置的词。第二次看病的时候,他查着字典,用磕磕巴巴的日语对我们说:“我很快就要回北京了。如果你们来北京玩,一定要联系我。”
就这样,五十岚的丈夫张先生不久就回中国了。两人原本就要缘尽于此,不过那年年底,五十岚的母亲提议说北京过春节会放很多烟花,很漂亮,不如去北京度过千禧年吧。五十岚想起了张先生临走时的话,于是联系了他。
——他带着我们从早玩到晚,特别热情,真是个好人,让我非常感动。之后,我和母亲就回了日本。当时想或许这是我们最后一次见面了吧。
然而,半年之后,张先生突然联系到五十岚。
——他对我说,他为了学日语,拿到了留学签证,又来日本了。因为之前在北京承蒙他的关照,于是我说这次由我来带他游览东京。我们一起去了台场,没想到,他突然跟我求了婚……实际上,学习只是个幌子,他这次来日本的主要目的是想和我结婚。
在那之前,我的梦想就是和一个日本工薪族结婚,过普通人的平凡生活。可是,算上台场那天,我和他一共就见过四次面。我当时确实有些为难,不过不知为什么,心里却觉得结婚也无妨。在北京时,他对我们悉心照顾,而我对他的人品也有所了解。况且,北京和日本离得也很近。
于是,我把他求婚的事告诉了家里人。我母亲说,“我就觉得你应该不会嫁给日本人”。父亲也很高兴,“竟然看上你了,对方真是个奇怪的家伙”。周围人都为我送上了祝福。
不久,两个人就结婚了。五十岚是自由职业者,既是一名和服穿着师,也是一名钢琴老师。张先生则在自家开了一个按摩院。他们生了两个孩子,一家人平平稳稳地生活了5年。有一天,张先生突然说,想要回北京。