2014年10月08日16:34 来源:人民网-日本频道
人民网日本频道推出最新栏目“爱上北京”,每期将由一位居住在北京的日本人介绍一个TA所钟爱的物件或喜欢的地方,并讲述“爱”上它的故事。本期五十岚绫子女士为我们推荐的是人民大学校内的一家咖啡馆“水穿石咖啡馆”。 |
谈到以后的梦想,五十岚说:
——我对现在的生活非常满足。我从没想过以后要变成有钱人,或是把我的教学推广到全社会。我和孩子们在一起的时间太少了,因此我只想尽我所能,悠闲地工作、生活,珍惜和孩子们在一起的时间。
另外,我想把日本和服文化传播到中国。这也算不上是什么梦想。我希望大家不仅仅是想学相关知识,更希望中国人对和服能有更深层次的理解。
现在,在日本文化交流中心每年都要举行几次穿浴衣的活动,我都会去帮忙。许多中国的年轻人会问我:“为什么要背着一个小垫子?”“穿和服的时候也要戴帽子呀。”我会跟他们解释,这不是垫子,是和服特有的腰带;那也不是普通帽子,是和服的丝棉帽。
前几天,我去给一个中国电影剧组帮忙,剧里的和服是美工照葫芦画瓢做出来的,腰带真的做得像垫子一样,而且被缝在了和服上。看到这些,我更加迫切地希望能把日本和服文化传播到中国。
最后,谈到“和中国人结婚,哪些地方让你觉得很好”,五十岚回答说:
——几年前,我妹妹病倒了。那时候母亲怕我担心,就没有告诉我实情,只说没什么大事。不过,作为一名中医医生,我丈夫听说后觉得非常严重,对我说,立刻回日本,把你妹妹的孩子接过来。东日本大地震的时候,也对我说,把亲戚们都接到北京生活吧。他确实是个很有气量的男人。
而且,他对我的工作也很重视,时常会给我帮助。在日本,男人们通常都是把自己的工作放在第一位,把老婆的工作放在第二位。但在我们家,我工作忙的时候,他就会做饭,照顾孩子。前几天,我因为工作需要外出过夜,提心吊胆地征求他的意见,他很痛快的答应了。在中国,男人能充分理解女人的工作,因此女人工作起来也舒心多了。
◇
人民大学的这个“水穿石咖啡馆”里设有留言本和留言板,顾客们可以在上面随心所欲地抒写情感。这些人虽未曾相识,但读一读他们的“墨宝”,也可对他们的日常生活略知一二。在这里,人们无需华裳装点,可以放松身心。“水穿石”就是这样一个恬静、温暖,充满阳光的地方。
如今谈起初到中国的艰辛,性格开朗的五十岚说得似乎很轻松,但据说,她的母亲来到北京,到鼓楼的旧家看望她时,心疼地偷偷哭过。说到这里,五十岚的眼睛也微微湿润了。对她来说,人民大学的这个咖啡馆大概是克服陌生环境和生活困苦,终于迎来美好生活的象征吧。一家人其乐融融地吃吃东西,喝喝咖啡,虽然平常,却也是莫大的幸福。