《所罗门的伪证》将出中文版 历经版权大战

《所罗门的伪证》 【日】宫部美雪/著 徐建雄/译 江苏文艺出版社 2014年9月 定价：168.00元

日本“推理天后”宫部美雪新作历经版权大战

日本最畅销的作家是谁？如果你还停留在村上春树、东野圭吾的时代，那你就OUT了！如今走入日本大街小巷的书店，都能看到店面最显眼的位置，用一整排大书架陈列“推理天后”宮部美雪的最新力作《所罗门的伪证》。该书自2012年上市以来，在日本狂销200万册，还接连斩获多项推理小说大奖，长年跻身韩国、新加坡等国家和地区各大畅销榜单。历经多次惨烈的版权大战，该书的简体中文版权终于花落读客图书。记者昨日从出版方了解到，《所罗门的伪证》将于10月27日首次登陆中国。

誉为“推理界的最高峰”

日本向来是推理文学的国度，每年在日本图书市场问世的推理小说不下数千部，孕育了宫部美雪、东野圭吾、绫辻行人、凑佳苗等等许多位兼具人气和实力的作家。然而长久以来，日本推理正逐渐陷入半个世纪前的欧美推理遭遇过的创作瓶颈——老套的迷局、陈腐的诡计、单调苍白的剧情……就连人称“畅销天王”的东野圭吾也不能免俗，甚至只能靠写上几本非推理类的小说才能挽回几分声誉。

当评论界纷纷抛出“推理文学已死”的论调之时，人们开始翘首期盼，能够有一本划时代的作品来拯救推理文坛。而在这个决定推理文学生死的紧要关头，仿佛响应了这份期待一般，《所罗门的伪证》诞生了。《所罗门的伪证》被各大媒体誉为“日本推理小说的最高峰”，称赞其打破了推理文学数十年来停滞不前的局面，是一部“奇迹般的作品”。

在亚洲其他地区，本书也获得了惊人的反响。在台湾，由独步文化引进的繁体中文版《所罗门的伪证》分三部、每部两册分批上市。率先问世的《所罗门的伪证I 事件》在到货之前便在网络上预订一空，出版社不得不紧急加印。值得一提的是，本书同名电影将于2015年于日本上映。电影《所罗门的伪证》将分为上下两部，由日本金像奖导演成岛出执导，佐佐木藏之介、夏川结衣等实力影星倾情加盟。书中所有中学生角色的扮演者，则是通过史上最大规模全国范围的海选，从上万名应募者中精挑细选出来的小演员。这番大手笔、大制作，体现出制作团队挑战“日本推理小说的最高峰”改编电影的野心。

连续11年“最受欢迎”

《所罗门的伪证》的作者宫部美雪是日本推理女王，25年作家生涯中拿遍日本所有推理奖项，连续11年当选“日本最受欢迎女作家”，创史上最高纪录，被称为“日本文学史上的奇迹”。台湾著名主持人蔡康永评价说：“我特别钦佩宫部美雪，她在有限的空间中，依然写出聪明又温暖的东西，非常难得。”

这样一位天后级的重磅作家，却耗费了整整15年构思了《所罗门的伪证》这部长篇巨著，从提笔至成书也花费了9年之久。这其中还有一个有趣的小插曲，《所罗门的伪证》开始在杂志上连载时，负责这部作品的杂志编辑还是个刚刚踏入职场的新人；而直到这位编辑结婚生子，《所罗门的伪证》却还在创作途中。这份长年累月的艰辛与深思熟虑，换来的是本书不同于宫部美雪以往作品的深度和广度。该书面世以后，拿下2012年日本图书销量No.1，繁体中文版连续三个月稳居销量榜首，同时畅销亚洲其他国家和地区。横扫各大畅销榜单、推理奖项，日本最大的读书网站上总评论数超过《白夜行》。

宮部美雪的小说构思独特、线索复杂、人物鲜活、情节曲折，又擅长以温暖的人文关怀为底蕴，将对社会的批判与思考融入其中。《所罗门的伪证》正是将宫部美雪之所长发挥到淋漓尽致的集大成之作。据悉，如此一本畅销书的版权不出意外地受到大陆各大书商的哄抢，据不完全统计，此次参与角逐《所罗门的伪证》中文版权的出版商多达75家，最后读客图书以高价签下该书的版权，具体金额出版方不愿透露。深圳商报记者 谢晨星