东日本大地震灾民寻找震前旧照片：即使破旧也要保存【2】

图片来源：朝日新闻

四年前，山川夫妇的二女儿礼子在婆家被海啸卷走丧生。山川先生不仅失去自己的家，甚至都没能留下一张和女儿的合影作纪念。“为了恢复生意很忙碌，根本没有时间寻找照片。但是随着时间流逝，开始想找一些过去的东西留念。即使很破旧，只要能拿在手里就很满足。”

负责归还照片的女川町相片中心64岁的工作人员阿部贞表示：“如果可能的话，还是想继续这个工作。”“看到照片总能回忆起过去。现在人们很难聚到一起，照片可以将人与人连结起来。我甚至想自己保留那些无人认领的照片。”

据悉，东日本大地震后，负责搜索工作的自卫队员们在废墟中挖出了许多泥泞的照片和相册。后来，这些相片被集中放在体育馆，经清理后，工作人员开始寻找他们的主人。许多地方在整理照片时，甚至用扫描仪保存下了照片的电子版。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）