人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>新闻一览

【中日双语】日本“路边摊”小吃有哪些? 

2015年03月11日15:28  来源:沪江日语

相信每个人都有过吃路边摊的经历,爆烤鱿鱼、臭豆腐、热干面、煎饼果子……从南到北,美食的种类数不胜数。那么大家知道“路边摊”、“大排档”用日语如何表达么?

相信每个人都有过吃路边摊的经历,爆烤鱿鱼、臭豆腐、热干面、煎饼果子……从南到北,美食的种类数不胜数。那么大家知道“路边摊”、“大排档”用日语如何表达么?日语中有两个单词“立ち食い屋(たちぐいや )”、“立ち飲み屋(たちのみや )”,直译为“站着吃”,“站着喝”的地方,也就是我们常说的路边摊了。今天一起来看一看日本有哪些美味的路边摊小吃。

人形烧

人形烧(にんぎょうやき),香港及澳门地区称之为公仔饼,是日本东京浅草寺(せんそうじ)的特产,因其发源于中央区日本桥人形町而得名。与雷门、五重塔合称为浅草寺“三大名物”。它以面粉(こむぎこ)鸡蛋(たまご)砂糖(さとう)为原料,混合后在里面裹入红豆馅儿(あんこ),放在专门的模具中烘烤而成的点心。造型主要模仿七福神和浅草雷门,当然也有各种人物跟小动物造型,还可以看到不少漫画里的主角们,从樱桃小丸子多啦A梦到路飞柯南,令人眼花缭乱。

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 电影中的日本元素
  2. 日本文化中的羊元素
  3. 人气中国电影的日文译名
  4. 津田老师漫谈
  5. 日本传说中的妖怪
  6. 日本电影人与上海
  7. 日本阿宅联谊会
  8. 日本吉祥物文化

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 日本学生的毕业寄语日本学生的毕业寄语
  2. 这些花名用日语怎么说这些花名用日语怎么说
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站

  • 350余所全球高校聚集2015中国国际…
  • 英报告:中国大学排名上升 清华首超日本…
  • 秦始皇兵马俑将赴日本展览
  • 日本强化海外宣传 将在22国播出日本相…
  • 【图解】2015年日本留学生考试
  • 热点排行

    1. 综合
    2. 财经
    3. 时事
    4. 娱乐
    5. 社会