人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>社会

日本遗孤:很高兴中国还惦念着我们【3】

2015年09月04日08:26  来源:新华网

8月28日下午,在东直门某宾馆登记入住时,年轻服务员盯着池田澄江的护照翻看半天,最后迸出一句:“嘿,怎么还起了个日本名儿?”她面前的老太太,正操着一口流利的东北话跟旁人交谈,话语中时不时会迸出几个日语词汇。
原标题:日本遗孤:很高兴中国还惦念着我们

归国

第一位以独立身份获日本国籍的遗孤

小学地理课上,徐明会偷偷在地图上寻找日本的位置——在中国东边。1981年7月24日,她带着三个孩子,真正踏上日本寻亲之路。其随身携带的还有4万日元、一纸中国公证机关开具的日本在华遗孤身份证明及送给日本亲人的礼物,礼物是她变卖了家中值钱物件后凑钱买的。典型中国人的传统。

一年前,徐明曾把个人情况写成封信,转交给一名日本访华团记者。该记者将徐明的寻亲信写进报道。没想到,一名家住北海道的日本老人看到新闻后,立即写信和徐明联系,说徐明跟他留在中国的孩子的情况极为相近。

在确定血型符合条件后,日本老人认定徐明就是他的女儿,请她到日本相见。徐明带着孩子到了北海道,住在老人家里。她的三个孩子分别11岁、9岁和5岁。谁知,三个月后出来的DNA鉴定结果显示,徐明与老人并无血缘关系。

气氛一下子变得尴尬,那段日子格外难熬。徐明记得,老人每天早上喝酒耍酒疯,指着她喊“你们赶紧回中国去”,孩子都被吓到了。后来老人还不给她跟孩子们饭吃。老人的妻子每次都偷偷把饭从窗户递给她们。

举目无亲又语言不通,徐明走投无路。签证1982年1月20日就要到期,但她所携带的4万日元,连买一张回中国的机票都不够。即使有钱,她也没有勇气再回到中国。当时国内唯成分论的影响还未彻底消除,“怕别人在背后说我是假孤儿,假日本人,牵连到孩子们”。

徐明曾找日本的出入境管理部门申请签证延期,却被拒绝。她手头那纸中国公证机关对其身份的认定,在日本并无法律效应。她出离愤怒。

那天晚上,徐明写了7封遗书,收信人分别是丈夫、养父母、三叔、单位领导、同学、孩子及日本政府。7封信,邮票都贴好了,然后她拿出一瓶安眠药。瞅着熟睡中的三个小脑袋瓜,母性一下拉回了理智:“我死了,孩子们在外国怎么办?”

徐明一下子就联想到自己9岁时的一幕:那会儿追债的天天上门,养母自觉生活无望。一个寒冷的夜晚,徐明半夜醒来发现养母坐在炕上,直愣愣看着她。

“妈,你不睡觉干吗瞅我?”

“我瞅着你睡觉时比白天还好看呢。”

徐明无意瞄了一眼屋里的马蹄表,当时12点。第二天,差不多同一时间,她醒了,发现养母还在瞅她。

“妈你哭了?”

“没有……”

第三天晚上,几乎相同时间,徐明又醒了。这次,养母没在炕上。她光脚丫子下炕,发现屋外锅台边,叠着两个小凳子,梁上还有一根垂下来的绳子。妈妈想要上吊!她快吓傻了,抱住养母呜呜哭。养母说,那一刻觉得生活没盼头了,就想死,可又不放心你。我死了,你怎么办?

想到这些往事,徐明赶紧把信都撕了,把安眠药扔进马桶。

经一名中国翻译介绍,她找到了中国驻日领事馆,“一听全是中国话,眼泪当时就哗哗地掉。”

经过领事馆的交涉,徐明和孩子有了临时住处,并于1981年12月17日去到东京。12月22日的《朝日新闻》刊发了对徐明及三个孩子当时境遇的图片报道。徐明记得,报道大意是本该欢天喜地快过圣诞节了,但东京有这样一位母亲,她的三个孩子饥肠辘辘,神色郁郁。

“徐明事件”迅速成为当时轰动日本的热点新闻。一家法律事务所的和合弘之律师联系徐明,要帮她通过法律程序办理日本国籍。

1982年6月2日,徐明成为第一个未找到亲属而获得日本户籍的在华遗孤,此后,1250个遗孤以同样途径得到日本国籍。在户籍卡上,她给自己取名金村明子。由于没找到亲生父母,她采用了随行翻译的姓氏金村,“明”则是沿用中国名字。

即便多年以后,徐明还能清楚记得每一个时间节点的日期。她说,“这些在我记忆里太重要了。”

次年,她的中国丈夫也来到日本,一家人得以团聚。徐明也曾把养父母接到日本来,俩老人谁都不习惯日本的生活,又回到中国。不管自己生活多紧巴,徐明每月都给老人寄5万日元生活费。

  1. 分享到:
  2. (责编:周欣一、陈建军)

编辑推荐

  1. 七夕猫咪身穿浴衣迎客
  2. 日本乐高玩家打造逼真美食
  3. 日本推出自带美甲长筒袜
  4. 2020年东京奥运会会徽公布

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

社会热点

  1. 日本福利院袭击案日本福利院袭击案
  2. 日本兴起晒“蜜桃屁屁”日本兴起晒“蜜桃屁屁”
  3. 熊本熊恢复宣传活动熊本熊恢复宣传活动
  4. 日本“煮饭仙人”来中国日本“煮饭仙人”来中国

日本故事

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会