日本遗孤：很高兴中国还惦念着我们【4】

寻亲

“我的孩子都保不住，还当什么兵？”

在日本，金村明子找过很多份工作，但因为不会讲日语，工作往往不顺利。1987年，和合弘之律师请她来律师事务所工作，帮其他寻亲的日本遗孤当翻译，介绍日本相关政策。为了掌握语言，金村明子走到哪儿，就背到哪儿，家里厕所里也贴满了日语短句小纸条。

她以金村明子的身份在日本生活了12年，随后撞上戏剧性一幕。1994年的12月4日，律师事务所举办了一场面向遗孤及亲属的活动。活动结束后，金村明子走进一间咖啡厅，挑选了一个靠窗边的位置。两名老太太过来询问是否可“拼桌”，她们刚刚也在活动会场。

“同桌”老人对于金村明子刚才在会场的流利中国话印象深刻，金村明子聊起自己本身是一名日本在华遗孤，在黑龙江省牡丹江生活过近40年。

“同桌”老人明显有点吃惊，其中一人说，自己的小妹妹1945年也被留在牡丹江一户李姓人家，当时仅10个月大。她当时8岁，身旁的妹妹当时6岁。

老人继续追问金村明子收养人的住址、居住环境、姓名、职业等细节，金村明子的回答让她们越来越激动。最后对面两位老人确定：金村明子就是她们失散多年的小妹妹。

1996年7月，三人DNA鉴定结果出来了，她们确为亲姐妹。

姐姐告诉金村明子，她1944年出生时父亲就为其取名池田澄江，并申报了户籍。全家人回到日本后，政府将被遗留中国的池田澄江认定为死亡。

那次巧遇半年前，她们的母亲刚刚过世。姐姐告诉池田澄江说，母亲临终前在医院病床上一直念叨“我有5个女儿……”

“我相信她是自责和内疚的。”对于母亲当年的抉择，池田澄江介怀了许久，她说心里难受。姐姐领她祭拜母亲陵墓时，她在墓碑前还在追问：“为什么把我扔下？为什么就差我一个？”

同家族亲属一一见面，池田澄江拼凑出些许父母归国后的境遇。她的父亲从西伯利亚回国没两年便过世了。之前政府来家里动员入伍服役，她的父亲冷冷地说，“我连我的孩子都保不住，还当什么兵？”