日本政府制定大數據收集標准 強調用語"平民化"

據日本NHK網站12月29日報道，日本政府首次制定大數據相關使用規范，要求企業公開的用戶個人隱私條款說明應通俗易懂，並使用戶了解其使用方法，以供企業參考。

通過使用大數據，企業可對用戶的商品購買記錄、購買區域等信息進行分析，這或將成為一項新產業，因此大數據在企業中逐漸廣泛使用。

企業通常在收集用戶數據時附帶個人隱私政策相關說明，然而，因為條款過長，晦澀難懂，有時候用戶不進行閱讀而直接點下同意按鈕，導致事后出現問題。

因此，日本經濟產業省研討會要求企業在制定個人隱私條款時採用通俗易懂的語言，其中有六項屬於必須標注的內容，包括所採集數據的目的、使用方法、若需提供給第三方時第三方的信息、用戶要求企業停止向第三方提供數據時的措施及咨詢方式等。此外，日本經濟產業省要求企業用直觀形象的圖表及圖標取代難以理解的詞匯及片假名，並需將說明縮減在兩頁以內。

日本經濟產業省表示，下月起這一標准將登載在網站主頁上，並推薦企業作參考。（實習編譯：郭晨然）