評人民網2013中日經濟十大新聞 中日經濟離心力越來越大

人民網北京12月31日電：經過網友投票，人民網日本頻道與日文版日前聯合評選出了“2013年中日經濟十大新聞”。從這次評選出的中日經濟十大新聞看，兩國都處於舉步艱難的狀況。中日經濟處於不同的發展階段，互補性很強，但政治上的不盡如意，讓這種互補不僅沒有得到發揮，而且離心力變得越來越大。

不用有什麼專業知識，中日雙方所有人都感覺到了“日商家嘗中日關系苦果，抱怨日政客讓生意難做”（十大新聞的第一條）。而這個苦果在12月26日安倍首相參拜靖國神社后，像癌細胞一樣，會在2014年不斷滋生，治療起來有相當的困難。

生產力的發展，讓我們身邊的商品變得十分的豐富。購買某些商品，一方面需要的是其使用價值，但有不少和得到某種消費上的滿足有著很大的關系。企業的產品，難免脫離其國家影響。包括安倍首相本人在內，參拜靖國神社的主要目的在於挑戰中國及世界輿論，顯示出日本在對待侵略戰爭問題上與國際社會的格格不入。日本一些評論家認為，安倍外交以包圍中國為主要特點。這在2013年已經表現得十分強烈，年底對靖國神社的正式參拜，徹底將中日關系推入嚴寒。

人民網的讀者在選取2013年經濟方面的十大新聞時，自然關注到“日系車企命運取決於中日關系”（第五位）。盡管“日系車市場日趨回暖后勁不小”（第六位），但這只是對安倍參拜前的一種感覺。應該說，到2013年11月，日系汽車在中國基本上都恢復到了2012年9月發生涉日游行前的水平，日系各企業紛紛准備在元旦及2014年1月底的春節，舉辦大型推銷活動。但安倍首相通過包圍中國的外交及年底參拜靖國神社，讓日企的希望落空。經濟為政治承擔風險，2014年這個趨勢似乎難以改變。

日元匯率在2013年下調18%，如此快速地讓匯率貶值，在中國讀者看來就是“日元放水”（第七位）。這在經濟上是值得注意的一件事。不過日元匯率的下調，尚未增加日本的對外出口，只是讓日本在國外的投資收入，在兌換成日元后突然上漲了18%，讓企業獲得了計劃外的一個很好的收益。安倍經濟學希望能在2013年物價上升2%，這個目的尚未實現，但進口原材料的上升，必然帶來物價的提升，這樣的通脹對日本經濟不一定有多大的好處。日元匯率下調的惡果，將在2014年逐步出現，並成為阻礙日本經濟發展的一個重要因素。

中日經濟的互補性不言自明。日本的環保、節能、醫療、護理、教育等完全能夠在中國找到新的商業機會。“中日合作共推循環經濟，靜脈產業研討會在京開幕”（第九位）、“日本中藥發展值得中國借鑒”（第八位），是中日經濟互補的一個重要方面。這種互補應該在今后非常艱難的中日關系中，發揮出增進相互理解的作用。（點評 陳言/日本產網站CEO、日本企業（中國）研究院執行院長）

【“2013年中日經濟十大新聞”評選結果】

 <1> 日商家嘗中日關系苦果 抱怨日政客讓生意難做

 <2> 中日兩國信息化發展 人與社會密切聯動

 <3> 中日地產股冰火兩重天 日本金融地產板塊將迎來春天

 <4> 在日本買房VS租房是個問題

 <5> 日系車企命運取決於中日關系

 <6> 日系車市場日趨回暖后勁不小

 <7> 人民財評：中國要警惕日元"放水"的長期影響

 <8> 日本中藥發展值得中國借鑒

 <9> 中日合作共推循環經濟 靜脈產業研討會在京開幕

 <10> 海爾發展迅猛沖擊日本家電業地位