人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

“做人太安倍”成了日本網絡熱詞

2016年01月15日09:49  來源:人民網-國際頻道

 對於日本首相安倍晉三從不正面回答問題的態度,日本女子高中生之間開始流行起“做人太安倍”這個說法。意思是“太傻,對別人的話置若罔聞,對於提問不回答或含糊其辭”。
原標題:“做人太安倍”成了日本網絡熱詞

鏡鑒的話

伴隨著網絡發達,每過一段時間日本都會流行幾個熱詞。而最近在日本女高中生當中又傳來了一句有趣的流行語:做人太安倍。“太安倍”的流行事出有因,今天鏡鑒就仔細給大家講一講。

對於日本首相安倍晉三從不正面回答問題的態度,日本女子高中生之間開始流行起“做人太安倍”這個說法。意思是“太傻,對別人的話置若罔聞,對於提問不回答或含糊其辭”。

有日本網友笑稱,日本高中生還真是洞悉安倍首相的本質!

筆者在日本知名社交網站輸入“あべ(安倍)”,アベ過ぎる(太安倍)”一詞立即顯示在提示框中,排名甚至超過“安倍晉三”和“安倍經濟學”,成為炙手可熱的流行語。(見下圖)

網友還以“#太安倍”話題的形式控訴安倍首相的種種“罪行”。(見下圖)

“太安倍”的流行絕對事出有因。鏡鑒君給大家舉幾個例子。

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、陳建軍)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會