人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

沒有清明節的日本如何祭奠先人

2016年04月05日08:11  來源:人民網-日本頻道

清明節在中國是民眾祭奠先人的重要傳統節日,在鄰國日本它只是一個節氣,但日本也有類似祭奠先人的節假日,即“盂蘭盆節”。

人民網東京4月3日電(趙鬆)清明節在中國是民眾祭奠先人的重要傳統節日,在鄰國日本它只是一個節氣,但日本也有類似祭奠先人的節假日,即“盂蘭盆節”。

盂蘭盆節是佛教節日,道教中也被稱作中元節,為農歷的7月15日,也即民間常說的“七月半”或“鬼節”。日本在改用陽歷之后,盂蘭盆節的時間則變更為陽歷的8月15日。日本一年中祭奠祖先的時節自古以來主要有兩個,一個是初春,即元旦,祭拜“年神”。另一個則是初秋月圓之日。公元8世紀時,日本基本確立了以在初秋祭奠先人為主的習俗,漸漸發展為今天的盂蘭盆節假日。

盂蘭盆節在日本成為公休日的時間並不長。戰后日本經濟高度發展時期,很多人從鄉村進入大城市工作,回家祭祖、與家人團聚的呼聲不斷增加,於是進程打工者較多的制造業開始在盂蘭盆節前后給工人放假。后來這一習慣漸漸擴大至所有行業,形成8月15日前后長約一周(不同企業單位假期長短不同)的大型節假日。

除了祭奠先人之外,日本民眾還利用這一節假日回故鄉與家人團聚、旅游消暑,成為全民“暑假”。盂蘭盆節期間,各類交通都很繁忙,也是一次與元旦相同規模的全民大遷徙。

盂蘭盆節假日期間,並非所有行業一律休假,如果是周末之外的工作日,政府機構、金融機關等正常工作。一般企業則採取輪流休息的方式,讓員工在7月至9月期間都能休“暑假”。

日本各地盂蘭盆節習俗不僅相同,8月份的前半個月有各種各樣相關的儀式。流傳范圍較廣的主要有以下這些活動。

釜蓋朔日

8月1日被稱為釜蓋朔日,傳說從當天開始,陰曹地府的門將被打開,於是人間的民眾開始前往先人墳上掃墓,迎接先人。在日本有故去的先人居住在山上或者河中的說法,因此人們在迎接先人時會除去通往山上或者河邊的草,方便先人歸來。

七夕

日本的七夕與中國不盡相同,為8月7日,也被叫做棚幡,是建造用於迎接先人的“精靈棚”(類似神龕)的一天。人們會在7日的傍晚設置好“精靈棚”,等待先人進門。日本一些地方還有在盂蘭盆節期間請僧侶誦經的習俗,“精靈棚”也被用於誦經。

迎火、送火

13日傍晚,人們會在戶外焚燒干草等,以迎接先人,這一儀式被稱為迎火。之后在精靈棚上擺上供品。與之相應的,還有16日的送火儀式,即送走先人,一些地方有點河燈的習俗。

盂蘭盆舞

盂蘭盆舞是日本各地最為常見的盂蘭盆祭祀活動。一般在16日的晚上舉行,同一地方的男女老少聚集寺廟內跳傳統舞蹈。傳說該舞蹈是模仿在陰曹地府免受苦難的先人高興的樣子。如今,盂蘭盆舞已經不限定在寺廟內舉行,通常在街道、廣場、公園等寬敞的地方舉行,已經成為一種街坊鄰居交流的重要形式。

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會