日本一旅館協會呼吁旅館行業團結賑災並加大取締非法民宿力度

日本真正的“民宿”也就是日語中也寫做“民宿”的住宿形態，都是獨門獨院的合法經營業態。上圖為某一正規日本民宿（資料圖）

人民網東京5月5日電 綜合日本媒體《Travel News》的網站報道，日本全國旅館酒店生活衛生同業公會聯合會（簡稱“全旅連”）下屬的青年部近日在東京召開的2016年度大會上，呼吁支援熊本災區和加大對非法民宿的整頓力度引起了媒體的注意。會上，全體與會人員向在熊本地震中遇難的同胞默哀，並倡議在今后全國各地召開的都道府縣大會上發起募捐活動，呼吁大家在開展正常的生活、營業和青年部活動中，對支援受災民眾和重建受災設施作出力所能及的貢獻。

值得注意的是，會議在大聲呼吁整頓日本的民宿市場（注：這裡的民宿指日本所稱的“民泊”）。該協會青年部部長桑田雅之嚴肅指出，最令人擔心的是民宿無法確保游客安全，讓游客放心入住。比如，地震發生時，由誰將投宿在民宿的外國游客疏散到避難地等實際問題排在行業面前。

據悉，日本政府將在6月前出台方針，闡明民宿的相關制度。在日本出台相關規范之前，作為行業組織的“全旅連”青年部已有所行動。在大會結束的第二天，青年部便向參議員提出了7項要求，它們包括：建議將民宿納入《旅館業法》的監管范疇﹔規定民宿一年內的營業天數在30日以內﹔民宿中介平台的經營者有義務確認登記旅館是否獲得正式許可等。

出席大會的嘉賓、全旅連會長北原茂樹則表示，6月8日在東京召開的“全旅連全國大會”會開成“取締非法民宿動員大會”，並繼續宣傳非法民宿的潛在風險，希望相關部門給予配合。（編譯·狄朋霞/校對·劉戈） 

--日本旅游住宿相關資訊--

旅游選擇日本民宿，你至少需要了解“灰轉白”的民泊現狀

民宿·日本旅途中的溫馨港灣