2014年07月22日11:33 来源:人民网-日本频道
日本总务省日前表示为了迎接东京奥运会,计划将在新闻类电视节目配英文或中文等外语字幕。 |
人民网东京7月22日电 据《读卖新闻》网站报道,日本总务省日前表示为了迎接东京奥运会,计划将在新闻类电视节目配英文或中文等外语字幕。
2020年东京奥运会期间,预计访日外国游客会有大幅增加,为给他们创造更好的生活环境,新闻类电视节目以及一些综艺节目有望加上外文字幕。
据报道,电视节目中的解说等将通过自动翻译系统翻译成外文字幕,然后通过连接网络显示在画面上。今年年内日本的电视台与IT企业、家电厂家、研究机构等将成立相关的推进会,计划2015年进行试播。(编译:张丽娅 审稿:陈建军)