【日本旅游见闻】京都五花街舞妓人数时隔4年再增加

据日本《产经新闻》1月9日报道，日本京都五花街的舞妓人数时隔四年又开始出现了增长趋势，原因为通过舞妓体验及修学旅行等变得渴望成为舞妓的少女人数增多。日媒称，教授礼仪与技艺、培养出一名真正的舞妓过程颇为艰辛，但或许这是个抑制花街衰退的好机会。

据京都花街组合联合会透露，截至2014年11月末，五花街的舞妓人数为65人，与2013年相比增加了8人。而20世纪80年代曾落魄至只有20余人，之后开始恢复，至2008年曾一度超越100人，但2010年又开始持续减少。舞妓的人数受到社会经济状况等种种原因的影响，纵使此次舞妓人数增加，也未能解决根本问题。

不过，2014年3月，京都将花街文化选定为独有的无形文化遗产，9月也公布了讲述一个以成为舞妓为目标的少女故事的电影《窈窕舞妓》。相关人士表示，舞妓作为传统文化的传承者的形象正不断渗透其中。

《产经新闻》报道称，将初踏舞妓之门的少女们培养成一名真正的舞妓的人正是被称为“妈妈”的舞妓住宿所老板娘及那些被称为“姐姐”的前辈舞妓们。

2014年12月8日，舞妓住宿所“驹屋”的老板娘驹井文慧含泪对成为新舞妓的年日菜说道：“要拼命努力啊!一定要成为一名出色的舞妓。”这天，年日菜作为舞妓，迎来了正式的“出店”仪式。她第一次穿上了黑底花纹的礼服，与前辈们交杯结为姐妹，忙于和大家打招呼。

喜爱京都街道风景及和服的年日菜曾考虑过读护理专业，但出于“想要做只能现在做的事情”，而最终选择了向往的舞妓之路。

2013年10月，还是初三学生的年日菜去了舞妓体验店，听取了相关负责人关于驹屋的介绍。2014年2月，年日菜离开父母入住驹屋，此后除了参加初中毕业典礼就没回过家。成为八面玲珑的舞妓是她当前的目标。

驹井文慧几乎每都会培养出一名新人舞妓。随时代变迁，招募舞妓时也会用到网站，但驹井文慧会特意在网站上附上“要有心理准备”、“半途而废之人可以放弃了”等严厉的话语。

随着生活习惯的变化，日本无法习惯在蒲团上跪坐的女孩越来越多。舞妓训练时间多为9个月，其中学习坐姿等礼仪的时间为1个月，但时间仍然不够用。

值得说的是，“妈妈”的职责正是让少女们有“只要能受苦就一定能成为舞妓”的希望及要有成为持续了300多年的传统文化传承者的觉悟。驹井说，培养一名舞妓，就是担任镜子的角色。虽然自己总是很凶，但仅仅是听到她们说“妈妈，谢谢您”就很高兴了。(环球网综合报道 实习编译：朱柳红 夏毅敏 审稿：王欢)