2015年05月08日15:17 来源:人民网-日本频道
每年5月的第二个星期日是母亲节。这一节日虽起源于美国,但现在已经成为了一个世界性的节日。在这一天,母亲们通常会收到孩子们送上的表达谢意和感激之情的鲜花和礼物。那么在日本,母亲节送礼又有着怎样的习惯呢? |
传统礼物:康乃馨
康乃馨是母亲节的传统礼物,它的花语是“热忱的爱”。但不同颜色的康乃馨也蕴含着不同意义,送花前有必要事先了解清楚。>>>>
红色康乃馨:对母亲的爱、母爱、真实的爱
橘色康乃馨:热情、热烈的爱、纯洁的爱慕
紫色康乃馨:优雅、骄傲
粉色康乃馨:感谢之心、典雅、举止优雅
蓝色康乃馨:永远的幸福
白色康乃馨:悼念亡母、尊敬
黄色康乃馨:轻蔑、嫉妒
不过在日本进行的一项调查中,被问及“收到什么样的礼物会烦恼”时,虽然绝大多数的妈妈们表示“收到什么都会开心”,但“鲜花”排在烦恼榜的第二位。理由是:“凋谢以后会舍不得丢掉”、“一开始收到康乃馨是开心的,可是没办法让它像干花一样不凋零,这让人很遗憾”。>>>>
![]() | ![]() |