【人物】日本煮饭仙人86岁的村嶋孟来离开了经营长达54年的大众食堂“银舍利屋GEKO亭”来到中国,可他为何要来华传授煮饭技艺呢?
【旅游】北海道旅游攻略北海道拥有四季分明的季节和雄伟的大自然,资源丰富的大海与肥沃的土地哺育出了安全、放心、味道鲜美的食材...
【攻略】北陆新干线走走停停途径日本上信越和北陆地区,按照最终的规划,这条线是日本靠近日本海一侧的连接东京与大阪的另一条交通大动脉...
【折扣】新宿·小田急百货日本频道读者独享小田急百货店商城推出的5%的让利优惠+8%免税的实惠购物活动火热进行中......
【三重】G7峰会“遗产”G7首脑会议给三重县带来的经济效果将达到480亿日元,多有哪些行业受惠了?如何发现三重的魅力呢?
【路线】日本自由行极致日本:日本自由行钜惠线路供应商,为游客提供惬意·自由·舒适的日本之旅一站式服务...
【自由行】上海出发自由行线路上海出发日本自由行线路:冲绳·东京-京都-大阪黄金线路·潜水&滑雪等个性线路·无羁无绊的旅途......2015年06月18日08:15 来源:人民网-环球时报
| 说起传统和服,不能不提京都和服。每个人都会被和服艳丽的色彩,丰富的花样所倾倒,这些花样全出自染色版型雕刻师。 |

说起传统和服,不能不提京都和服。每个人都会被和服艳丽的色彩,丰富的花样所倾倒,这些花样全出自染色版型雕刻师。这个职业面临失传,《环球时报》特约记者有幸采访到京都著名版型雕刻师西村武志,了解了和服美丽纹样背后复杂的故事。
和服过去染色都是手工进行,工序十分复杂。其中有一道基础工序叫做“型染”。型染必须有版型雕刻才能进行。版型雕刻就是把要印制在和服上的花样先在特制的和纸上刻下来,然后把型纸放在和服的布料上,通过糨糊覆盖、反复染色、漂洗才让无色的布料有了美丽的图案。据说一件漂亮的京都友禅手工染花和服需要400到500种“版型纸”。 京都著名友禅雕刻师西村武志,今年61岁,是西村友禅雕刻店第二代店主。笔者走进西村友禅雕刻店,只见西村武志身穿蓝色日式工作服,手拿一把刻刀,在发光玻璃板上雕刻着什么,随着他的手动,手下褐色的纸上,浮现出漂亮的纹样。西村先生说,自己从小就看着父亲雕刻,耳濡目染,再加上认真学徒,如今已经从事这个行业40多年了。他说想要成为一个合格的版型师,最低需要学徒5到7年。他在表演时,身边的刻刀工具,估计至少有30多种。工具盒旁还有个磨刀盒。为了让刻刀保持锋利,必须随时磨刀。西村十分热爱自己的工作,现场表演了多种刀法。线条纤细的樱花花瓣,秋季翩然落下的红叶,不同的工具轮番使用,雕刻出的花朵、叶片栩栩如生。
西村先生介绍说,在日本人都穿和服的年代,他家生意非常兴隆,收入非常高。版型师当时非常受尊重,学徒非常艰苦。因为师傅是不教的。徒弟要完全从打杂做起,还要靠悟性,不声不响地“偷艺”。然而,如此巧夺天工的技艺目前却面临失传的危机。现在生意冷清,如果不是妻子工作,自己就无法继续版型师的工作,更别提招收徒弟了。自己的儿子对他的工作毫无兴趣,拒绝子承父业。
他对版型师技艺面临失传十分不甘心。为此,他在京都市的扶持下,开始为传承这个传统技艺而奋斗。目前京都和服的产量已经减少到兴盛期的1/10左右,因此版型师的工作量也大减。 要想传承这个古老的技艺,必须要研发新的产品、开拓市场。于是,西村先生在iPad的套子上做起了文章。他随手拿起一个红色的皮制iPad套,启动电源后,在皮套上居然出现一个发光的佛像。他把和服上常用的纹样用同样的手法雕刻在iPad套上,设计出各种新商品。目前,他的这个iPad套产品,不仅在日本的百货店销售,还被销售到法国。因为是纯粹手工制作,一个价格大约2万日元左右。
利用型染雕刻技术,他还和巴黎的艺术家合作开发出新的室内装饰品,如版型雕刻壁挂,主要以传统佛像为主题,很受西方收藏家的喜爱。利用和服的型染技术和版型工艺制造了女性丝巾。此外,他还用和服布料制作了保温杯外壳,在网上销售。因为型染的独特,让现代制品拥有了传统的光辉,给人的视觉带来新的感觉,各项新产品都受到好评。 从这些新尝试出发,西村先生也看到了和服版型雕刻技艺的希望。他说只有开发出新的市场,增加了收入,才能吸引和留住人才。【驻日本特约记者 孙秀萍】