日剧《朝5晚9》中“帅和尚”山下智久的古风慰问文

第五篇（出处：第2集29分42秒）

「潤子殿

五日目、お勤め御苦労様です。

あなたは実に感興籠絡な人だ。

また惚れ直しました。

高嶺」

参考译文：

润子小姐：

第五天辛苦了。

你真是如此有魅力，

我又再度爱上你了。

高岭

注：感興籠絡（かんきょうろうらく）：形容人或者事物能够引起兴趣，如所想的那样吸引人心。