人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>社会

-日本与猴年-

猴年说猴·日本国民猴年穿红内衣裤就能消灾祛病?

2016年01月06日10:49  来源:人民网-日本频道

在日语里的猴子发音“Saru”,与另一个具有“远离”“消除”“驱走”之意的日语单词“去”(去る、Saru)是谐音词。因此,猴年在日本似乎显得更加吉祥如意。
卖场的销售红色内裤的展台(资料图)
卖场的销售红色内裤的展台(资料图)

2016猴年,对于日本国民来讲,视乎是一个吉庆的年份。

在日语里的猴子发音“Saru”,与另一个具有“远离”“消除”“驱走”之意的日语单词“去”(去る、Saru)是谐音词。因此,猴年在日本似乎显得更加吉祥如意。

元旦一过,日本正式踏入2016年。佳节之际,亲朋好友之间送点儿小礼物是人之常情。猴年送点什么为好呢?

日本流传着“猴年穿红内衣会交好运”的说法。有内衣厂家做过调查,日本各地都有猴年穿红色内衣裤不生病的说法

“送别人红色贴身内衣,或者穿上别人赠送的内衣,就会远离疾病”(上信越地方)

“穿上女性亲戚赠送的写有‘申’内衣,就不会卧床不起”(东北地方)

“穿上孩子赠送的写有‘申’的裤子,就会远离疾病”(关东地区)

可见,猴年与穿红色内衣的说法可以坐实了。

因此,今年的礼物清单上,很多人给长辈购买红色内衣特别是红裤子、红袜子作为新年礼物。再铺开来讲,红色的手套、红帽子、红围巾等礼物也成了新年热品。(刘戈) 

  1. 分享到:
  2. (责编:刘戈、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本小学生作文引轰动
  2. 日本推出猫咪额头味的香水
  3. 日本妹子“秒”变女神
  4. 日本为双胞胎熊猫庆生
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

社会热点

  1. 羽生结弦刷新世界纪录羽生结弦刷新世界纪录
  2. 靖国神社爆炸案靖国神社爆炸案
  3. 2015日本十大流行语2015日本十大流行语
  4. 东京2000僵尸大集结东京2000僵尸大集结

日本故事

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会