“做人太安倍”成了日本网络热词

镜鉴的话

伴随着网络发达，每过一段时间日本都会流行几个热词。而最近在日本女高中生当中又传来了一句有趣的流行语：做人太安倍。“太安倍”的流行事出有因，今天镜鉴就仔细给大家讲一讲。

对于日本首相安倍晋三从不正面回答问题的态度，日本女子高中生之间开始流行起“做人太安倍”这个说法。意思是“太傻，对别人的话置若罔闻，对于提问不回答或含糊其辞”。

有日本网友笑称，日本高中生还真是洞悉安倍首相的本质！

笔者在日本知名社交网站输入“あべ（安倍）”，“アベ過ぎる（太安倍）”一词立即显示在提示框中，排名甚至超过“安倍晋三”和“安倍经济学”，成为炙手可热的流行语。（见下图）

网友还以“#太安倍”话题的形式控诉安倍首相的种种“罪行”。（见下图）

“太安倍”的流行绝对事出有因。镜鉴君给大家举几个例子。