日本修改地图标识 方便外国游客理解

人民网东京3月31日电 据《读卖新闻》报道，随着访日外国游客的不断增长，以及2020年东京奥运会的邻近，为了便于外国人的理解，日本国土地理院30日公布了15种针对外国人的地图标识。

此次，日本国土地理院主要针对游客常用的酒店、医院等地点，对其地图标记进行了调整。预计，这些标识将在景点指南地图中使用，而在面向日本人的普通地图中仍将使用过去的标识。

之前曾有人指出，以前日本地图上酒店的标识让人误以为是“哈利波特”，修改过后，在面向外国游客的地图上，这一标识变为了一个横躺在床上的小人，旁边还有落地台灯。而寺院的标识仍为「卍」。虽然日本曾考虑将其改为三重塔，但大部分意见认为“应当尊重这一有历史的标记”。不过有人指出，这一标记令人联想到了德国纳粹，因此日本考虑在标识旁加上“Temple”一词。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）