人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>文化

没有清明节的日本如何祭奠先人

2016年04月05日08:11  来源:人民网-日本频道

清明节在中国是民众祭奠先人的重要传统节日,在邻国日本它只是一个节气,但日本也有类似祭奠先人的节假日,即“盂兰盆节”。

人民网东京4月3日电(赵松)清明节在中国是民众祭奠先人的重要传统节日,在邻国日本它只是一个节气,但日本也有类似祭奠先人的节假日,即“盂兰盆节”。

盂兰盆节是佛教节日,道教中也被称作中元节,为农历的7月15日,也即民间常说的“七月半”或“鬼节”。日本在改用阳历之后,盂兰盆节的时间则变更为阳历的8月15日。日本一年中祭奠祖先的时节自古以来主要有两个,一个是初春,即元旦,祭拜“年神”。另一个则是初秋月圆之日。公元8世纪时,日本基本确立了以在初秋祭奠先人为主的习俗,渐渐发展为今天的盂兰盆节假日。

盂兰盆节在日本成为公休日的时间并不长。战后日本经济高度发展时期,很多人从乡村进入大城市工作,回家祭祖、与家人团聚的呼声不断增加,于是进程打工者较多的制造业开始在盂兰盆节前后给工人放假。后来这一习惯渐渐扩大至所有行业,形成8月15日前后长约一周(不同企业单位假期长短不同)的大型节假日。

除了祭奠先人之外,日本民众还利用这一节假日回故乡与家人团聚、旅游消暑,成为全民“暑假”。盂兰盆节期间,各类交通都很繁忙,也是一次与元旦相同规模的全民大迁徙。

盂兰盆节假日期间,并非所有行业一律休假,如果是周末之外的工作日,政府机构、金融机关等正常工作。一般企业则采取轮流休息的方式,让员工在7月至9月期间都能休“暑假”。

日本各地盂兰盆节习俗不仅相同,8月份的前半个月有各种各样相关的仪式。流传范围较广的主要有以下这些活动。

釜盖朔日

8月1日被称为釜盖朔日,传说从当天开始,阴曹地府的门将被打开,于是人间的民众开始前往先人坟上扫墓,迎接先人。在日本有故去的先人居住在山上或者河中的说法,因此人们在迎接先人时会除去通往山上或者河边的草,方便先人归来。

七夕

日本的七夕与中国不尽相同,为8月7日,也被叫做棚幡,是建造用于迎接先人的“精灵棚”(类似神龛)的一天。人们会在7日的傍晚设置好“精灵棚”,等待先人进门。日本一些地方还有在盂兰盆节期间请僧侣诵经的习俗,“精灵棚”也被用于诵经。

迎火、送火

13日傍晚,人们会在户外焚烧干草等,以迎接先人,这一仪式被称为迎火。之后在精灵棚上摆上供品。与之相应的,还有16日的送火仪式,即送走先人,一些地方有点河灯的习俗。

盂兰盆舞

盂兰盆舞是日本各地最为常见的盂兰盆祭祀活动。一般在16日的晚上举行,同一地方的男女老少聚集寺庙内跳传统舞蹈。传说该舞蹈是模仿在阴曹地府免受苦难的先人高兴的样子。如今,盂兰盆舞已经不限定在寺庙内举行,通常在街道、广场、公园等宽敞的地方举行,已经成为一种街坊邻居交流的重要形式。

  1. 分享到:
  2. (责编:袁蒙、陈建军)

编辑推荐

  1. 日本如何过中秋
  2. 日本白领早餐吃什么?
  3. 电影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 第二弹:日语绕口令第二弹:日语绕口令
  2. 高校日语专业优势解读高校日语专业优势解读
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会