日本大分县臼杵市成立12人“月老团” 为年轻人牵线搭桥

人民网东京8月18日电 据《朝日新闻》报道，日本大分县臼杵市最近诞生了一支爱称为“管闲事桑”的“月老团”。该词源自当地方言“多管闲事”。该市政府希望他们“多管一些闲事”。

“月老团”由一群志愿者组成，他们为希望结婚的单身男女提供见面的机会。招募时有12位40-80岁的男女报名，政府已在7月向他们派发了注册证，其任期截止到2018年3月。

2010年的日本国势调查显示，臼杵市30-34岁男性的未婚率为48%，女性为38%，都比县平均水平高出4个百分点，市政府希望增加结婚人数，就成立了“月老团”。

该团队成员有主妇，也有公司职员等等。多数是关心提升地区活力，熟悉地区情况的市民。他们利用各自的人脉及信息网络，介绍单身男女相互认识，鼓励他们参与相亲活动。活动经费自理，但介绍的一对男女终成眷属的话，政府会给予介绍人5万日元奖励。

其中一位女士劲头很足：“我希望促成更多男女青年组成家庭，一起生活在臼杵这座城市。”

对于此次将表达爱管闲事的方言作为月老团的名字，市长中野五郎表示：“就像团队的名字那样，请大家为年轻人们多多操心吧”（编译：王妮男 审稿：陈建军）