人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>新闻一览

日语词汇辨析:“追求”、“追究”、“追及”的区别

2016年09月07日10:48  来源:沪江日语

读音相同的三个日语词汇,“追求”、“追究”、“追及”的意思和用法有什么区别?

首先来看一个例题:

この問題については、担当部署の責任を徹底的に【ツイキュウ】します。

A.追求  B.追及  C.追究

哪一个是正确的呢?

三者读音相同,但是,

“追求”,指的是“始终坚持不懈地追求想要的东西”。如“幸福を追求する”(追求幸福)、“利潤を追求する”(追求利润)。

“追及”,指的是“追赶;追究(责任、原因)”。如“責任を追及する”(追究责任)、“追及の手をゆるめない”(严究不宽)。

“追究”,指的是“探究、深入研究、求知”。如“真理を追究する”(追求真理)。

 

也就是说,三者所追求的对象不一样。

“追求”是追求自己所渴望的东西。“追及”是追赶对方、追究对方的缺点、责任。“追究”是探究事物的本质、真理、学问。

所以应该选B。

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本如何过中秋
  2. 日本白领早餐吃什么?
  3. 电影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 第二弹:日语绕口令第二弹:日语绕口令
  2. 高校日语专业优势解读高校日语专业优势解读
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会