渡邊淳一：名起《失樂園》，不隻“情色”

日本“情愛文學大師”渡邊淳一因前列腺癌去世，享年80歲。

因為他，“失樂園”一詞成為當時的流行用語。

渡邊淳一生平

1933年10月24日，渡邊淳一出生於日本北海道，從醫學院畢業后從事外科工作，后棄醫從文，以小說《光和影》獲直木文學獎

1995年開始連載《失樂園》，引起巨大反響，並相繼被拍成電視劇和電影

渡邊淳一被認為是言情大師，介於純文學和通俗文學之間的“中間文學”第一人。

@華西都市報:曾因《失樂園》等前衛大膽小說而讓中國讀者熟知的日本著名作家渡邊淳一，於當地時間4月30日晚11點42分，因患前列腺癌在東京的自家住宅內去世，享年80歲。自上世紀60年代正式登上文壇，渡邊淳一在過往半個世紀裡，筆耕不輟，一共發表了160多部作品，其中以情愛題材最為讀者熟知，有著“情愛文學大師”之譽。與此同時，他的作品也因題材大膽、描寫出位而每每引發爭議，毀譽皆有。就在渡邊身故之際，華西都市報記者聯系到《失樂園》首個簡體中文版譯者竺家榮——在“情愛文學大師”的光環下，我們是否誤讀了渡邊淳一？

他為什麼會畢生致力於探索男女情愛？

竺家榮透露，渡邊淳一到晚年患上絕症后，依然沒有停止寫作，“據我所知，早在三四年前，他的身體就查出癌症。但是他依然堅持帶病創作，這一點就不能不令人肅然起敬。”2013年6月，年近八旬的渡邊淳一，以纏綿病榻之身，在日本又推出了挑戰自我的《再愛一次》。這也是渡邊淳一生前在日本出版的最后一部小說。該作品直面罕有作家觸及的“老年性無能”這一備受人們忌諱的話題，從而引發新的熱議。

渡邊淳一之所以引發爭議不休，不得不說到渡邊情愛文學的特色。竺家榮說，“首先，醫生出身的作家渡邊，善於把醫生對人的生理認識與作家對人的心理認知有機地結合起來。他的作品中，始終貫穿了對人的心理、生理、性行為、社會現實等的深刻剖析，使醫生的冷靜與作家的浪漫天衣無縫地融為一體，對於人性，尤其是對男女性愛探究的縱深程度很少有人可以比肩。第二，渡邊的作品總是能夠與他的生活共時，與他的年齡同步，因此能夠與時代的脈搏息息相通，與社會人生緊密相連。用一句通俗的表達就是很‘接地氣’，從創作初期直到后期的作品內容，無不如此。”

渡邊淳一為什麼會畢生致力於探索男女情愛呢？竺家榮分析認為，“應該與他自身經歷所形成的人生觀密不可分。青年時代，他的女友突然自殺﹔中年時期，相愛十多年的情人因不堪忍受病苦投海自殺，讓他體味到愛的虛無。外科醫生的經歷，使他見多了生離死別，感受到人生的無常，同時也發現了對異性的愛有時能夠讓人忘卻生老病死之苦。”

他為什麼給人留下“情色作家”印象？

20世紀90年代，渡邊淳一寫出了他的巔峰之作《失樂園》，主人公雙雙為愛而死，震撼了世人的心靈。渡邊因此真正確立了其在日本文壇無可動搖的大家地位。《失樂園》作為渡邊文學的代名詞而廣為人知，對包括中國在內的讀者產生了深遠的影響。

眾所周知，對渡邊淳一情愛文學的評價，一直都是見仁見智。但在很多讀者心中，盡管渡邊的情愛理念倡導對人的原初欲望的釋放，過多強調性愛的作用，認為愛情無關道德、愛情與婚姻不可共存等，招致了諸多負面評價，但是都無法遮蔽其文學價值的光芒。竺家榮說，“渡邊以冷峻的觀察力，捕捉到了現代人追求自我實現與社會倫理道德的矛盾。他濃墨重彩地描繪已婚男女的婚外情，絕不是膚淺的言情寫性，而是為了表現對現代人的生存狀態的思考和憂慮，呼吁人們關注精神健康，重視個體生命的需要，回歸人類的伊甸園。”

也許《失樂園》這部小說和同名電影，給中國讀者留下的印象實在太過深刻，多數讀者對渡邊淳一的了解，還停留在“情色作家”的層面。而事實上，渡邊淳一不僅是暢銷書作家，更是一個社會問題、尤其是兩性問題的觀察者和講述者。他在隨筆集《熟年革命》、《男人這東西》、《丈夫這東西》、《鈍感力》等作品中，體現出來的對老齡社會和兩性關系的洞察力，遠遠超過所謂的情感問題專家。隨著日本年輕男女未婚率的攀升，加上他本人一貫持有的對婚姻制度的質疑，渡邊淳一提出“在一起，不結婚”的可能性。《在一起，不結婚》一書在連載期間，就成為日本的熱門話題。